Beef and bean burrito soup